LT/RU/EN

      Jeigu Jūs ieškote ramybės, poilsio, malonios aplinkos pačiame didžiausiame Lietuvos kurorte – Druskininkuose, būtent Jums išnuomojamai jaukūs, gražiai įrengti  2 kambarių apartamentai miesto centre, ramioje Vytauto gatvėje, šalia „Draugystės“ ir „Saulutės“ sanatorijų, prie pat sveikatos ir poilsio vietų, grožio salonų, gydyklų bei kitų SPA centrų, siūlančių įvairias paslaugas: nuo mineralinio vandens baseinų ir pirčių kompleksų iki pačių įvairiausių kūno bei veido priežiūros procedūrų, egzotiškų masažų. Jūsų patogumui netoliese yra daugybė jaukių kavinių bei restoranų, kurie Jums pasiūlys tradicinių lietuviškų bei kitokių patiekalų.
      Apartamentai yra pirmame aukšte (iš dviejų) su tiesioginiu įėjimu iš lauko. Čia atliktas kapitalinis remontas. Stiklo paketo langai bei šarvuotos durys užtikrins ramų Jūsų poilsį. Prie apartamentų yra uždaras kiemas, žalia zona. Puiki gyvenamosios  erdvės įranga - nauji baldai, dvigulė miegamojo lova, išlankstoma, erdvi dvigulė sofa svetainėje. Svečių patogumui įrengta itin moderni virtuvė, su visa reikiama įranga  (šaldytuvas, mikrobangų krosnelė, duonos skrudintuvas, vandens virdulys,  kaitlentė, indaplovė, indai ir  įrankiai). Visada Jus vaišiname kava ir arbata. Taip pat rasite ir būtiniausius priedus maisto gaminimui (prieskoniai, aliejus ir kt.). Svetainėje yra televizorius. Jūsų laukia visada švari patalynė, vonioje – rankšluosčiai, plaukų džiovintuvas.Taip pat yra lygintuvas. Apsistojus ilgesniam laikui nei trims dienoms, apartamentus reguliariai gali išvalyti kambarių tvarkytoja (už papildomą mokestį).

        

Если Вы ищете покоя, отдыха, приятной атмосферы на крупнейшем курорте Литвы – в Друскининкай, то именно для Вас подойдут сдаваемые в аренду, уютные, красиво и современно оборудованные 2-ух комнатные апартаменты в центре города, рядом с санаториями «Драугисте» и «Саулуте».

Апартаменты расположены на первом этаже (из двух) с отдельным входом. Имеется закрытый внутренний двор с зеленой зоной, крытой террасой и комплектом уличной мебели. Для удобства гостей есть отдельно, в современном стиле, оборудованная кухня, на которой Вы найдете все необходимые кухонные принадлежности. В гостиной комнате есть телевизор. Апартаменты после ремонта.

Вас всегда ждет  свежий комплект постельного белья, в ванной комнате – чистые полотенца, фен для волос.

Регулярную уборку апартаментов, за дополнительную плату, может обеспечить приходящая горничная.

 

 

Стоимость аренды апартаментов:

 

В выходные и праздничные дни:

Стоимость аренды апартаментов 150 лт./сутки (45 EUR)

 

В рабочие дни: 

Стоимость аренды апартаментов 100 лт./сутки (30 EUR)

 

 

Снимая апартаменты сроком на неделю и более – предоставляется скидка.

В апартаментах может остановиться до 4-ех людей.


If you are searching for solitude, comfort and pleasant environment in Druskininkai, the largest resort of Lithuania, it is our pleasure to offer you cozy one bedroom apartment in the city center, near „Draugystes“ and „Saulutes“ sanatoriums. 
It is located on the ground floor (out of two), with separate entrance.  Apartment is fully renovated, with backyard, closed terrace and garden furniture.  For the convenience of our guests we have installed a separate modern kitchen with necessary appliances.  There is also a TV set in living room.  For your convenience we provide clean bed sheets, towels, hair dryer.  For the additional fee housemaid‘s services can be arranged. 
 
Rent prices:
 
Weekends and holidays:   150 Lt per night  (45 Euro)
 
 Regular days:  100 Lt per night  (30 Euro)
 
If rented for a week o longer, discounts may be applied.
The apartment is suitable for up to 4 persons.